Dachi Waleya - Love Legends of Panjab

by Grewal Twins

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

about

Dachi Waliya is a song that interprets the famous Panjabi love legend of Sassi Punnu. It paints a picture of a heartbroken Sassi, calling out for her lover Punnu, who has been separated from her by her brother in laws. They have taken Punnu - a prince turned pauper (out of choice so he could marry Sassi, the daughter of a washerman) back to his home via a camel, where his royal family have been the subject of ridicule for Punnu's decision to marry a girl from a low social status. A weary and parched Sassi retraces her lover's journey through the arid Thar desert, but dies without being reunited

The song is from the perspective of Sassi who sings “ dachi waleya mor muhaar ve, ve saanu le chal apne naal ve,” — o-camel rider, turn your camel around and come back; please take me along with you. The song speaks of 'bairaag' which is a stage of yearning and sorrow in the spiritual journey of the devotee and God. Love is no walk in the park, whether it is the Earthly kind or Divine — both exhibit pain and require persistence, patience and sacrifice

The tale of Sassi and Punnu’s love is an allegory for Ishq e Haqiqi (Divine Love). The challenges they face are metaphors for the obstacles a mortal faces in their spiritual quest to be united with the Divine Creator. It is often said that Ishq e Majazi (the love for a mortal) can lead a person towards Ishq e Haqiqi because one becomes totally consumed in Love, (which is the core of our being), that they begin to worship their lover in the way you would the Creator. As mortals, when we are separated from our lover, we feel pain, anguish and sorrow. We long to be united with our lover and when we finally do, we feel as if we have become One. This is the purpose of the human spirit, to be One with the eternal light.

lyrics

Kujh hosh nahi rehta
Kujh josh nahi rehta
Insaan mohabbat mein
Insaan nahi rehta

Dachi waleya mor muhaar ve
Soni waleya lai chal naal ve

Dachi waleya mor muhaar ve
Hai dachi waleya mor muhaar ve
Hai dachi waleya mor muhaar ve

Dachi waleya mor muhaar ve
Soni waleya lai chal naal ve

Teri dachi dee gal vich taliya
Ve mai peer manavan chaliya
Teri dachi dee soni chaal ve
Hai dachi waleya mor muhaar ve

Heer aakhdee jogia jhoot bole ve
Te kaun ruthre yaar manaunda e
Aisa koi na miliya ve mai dhoond thakee
Jehra gaya nu mor liaavdaa e

Teri dachi de chumneeya pair ve
Tere sir dee mangneeya khair ve
Saadi jindree nu inj na tu gaal ve
Hai dachi waleya mor muhaar ve

credits

released February 28, 2021
Vocals - Hernoor Grewal
Producer - Bobby Kang
Film & Edit - Empire Cinematic
Film Direction - Hernoor Grewal
Choreography - Hernoor Grewal
Director of Photography - Navjit Surdhar Photography

license

all rights reserved

tags

about

Grewal Twins London, UK

Sukhman & Hernoor (GREWAL TWINS) are singers & storytellers born and raised in London (UK). The sisters primarily sing in the genre of Panjabi folk and Sufi devotional music

contact / help

Contact Grewal Twins

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Grewal Twins, you may also like: